Mỗi người một nắm thời đắm đò ông

Direct English translation

Each person a handful, and old man’s boat sinks.

Equivalent English version

Many hands make light work

Giải thích tiếng Việt

Nhiều người cùng góp sức thì có thể tạo thành sức mạnh lớn, đủ để làm nên việc tưởng như khó hoặc không thể. Thường dùng để đề cao vai trò của sự chung tay, đoàn kết của số đông.

English explanation

When many people each add a small part, their combined force becomes powerful enough to achieve something difficult. It is used to emphasize the strength of collective effort and solidarity.